Tryckfelsnisse hade smugit sig in i våra översättningstabeller och bråkat lite med våra putsprodukter. Nedan hittar du nu uppdaterade listor.

Detta är produkterna som det blivit fel namn på i tidigare tabeller.

Namnbytet gör att vi kommer anpassa våra produktnamn efter Webers internationella produktsortiment.

Nu kan du ladda hem en lista över alla nya produktnamn!

• Översättningstabell 1: maxitnamn till Webernamn
• Översättningstabell 2: Webernamn till maxitnamn
• Översättningstabell 3: DEITERMANN-produktnamn till Weber

Observera att det endast är namnen vi ändrar på. Vi tillverkar de flesta av våra produkter i Sverige, enligt svenska recept. Detta kommer ske även i fortsättningen.

Produkterna har delats in i olika produktgrupper. De nya produktnamnen är baserade på produktgruppsnamnet. I de fall där produkten har en siffra i namnet idag så kommer samma siffra finnas med i det nya Webernamnet. (T.ex. SERPO 610 Multi Flex blir set 610 Multi Flex)